Prevod od "bilo dosta" do Češki


Kako koristiti "bilo dosta" u rečenicama:

Ali mislim da je u "Goldmanu" baš bilo dosta, dosta toga.
V Goldman Sachs, myslím, toho bylo hodně.
Molim te Brendone, mislim da je bilo dosta.
Prosím, Brandone, už toho bylo dost.
Mislim da je bilo dosta za danas.
Myslím, že to pro dnešek stačí.
Nisam ti to rekla, veæ da je bilo dosta trave.
Neřekla jsem, žes to přehnal. Řekla jsem, žes toho měl hodně.
Mislim da ti je bilo dosta èaja za danas.
Zřejmě jsi to dnes s tím čajem přehnal.
Priznaj, Fil, ovo je bilo dosta junaèki.
Phile, musíš uznat. Že tohle je pěkně hrdinský.
Zar ne misliš da je bilo dosta?
To stačilo, Whipe. Nemyslíš, že už toho bylo dost?
Pa, to i možda nije tako puno love za tamo otkuda ste došli, ali mislimo da bi 20 $ milja bilo dosta da se osiguraju porotnici u "Narodnoj republici Berkleya, Californije", ali ostanimo ovdje.
Ale vy zřejmě nejste z laciného kraje a nezdá se vám to dost. Dobrá, podle nás by už 20 miliónů mělo stačit na zajištění soudních procesů v republice Berkeley a v Kalifornii.
Jer je odozgo, bilo dosta napeto.
Protože tam nahoře... To byla fakt síla.
Sa svim ovim to bi bilo dosta za dobru optužbu.
Vše na čem se dá založit pevná obžaloba.
Dobro, dobro, hajde, dosta je bilo, dosta ste se zajebavali.
Ok, to stačilo. Tak jsme se trochu pobavili.
Mislim da mi je bilo dosta.
Asi jsem toho měla už plný zuby.
Mislim da ti je bilo dosta.
Myslim, že už jsi měl dost.
Mislim da mu je bilo dosta da ga pljaèkaju, da bude u strahu cijelo vrijeme.
Stahuju se zpět, vidíš? Stahuju se zpátky. Vidíš, stahuju se.
Mislim da mi je bilo dosta skijanja za danas.
Myslím, že jsem se už dnes najezdila dost.
Tako je to išlo do jednog dana kad mi je bilo dosta toga.
Pořád to pokračovalo, až jsem toho jednou měla dost.
Vidi, možda je ovo bilo dosta teško za tebe kada si bio u mojim godinama.
Podívej, možná pro tebe to bylo mnohem horší, když jsi byl v mém věku.
A možda je Almi bilo dosta skrivanja, dosta srama.
Kite? A možná že Alma už měla dost toho skrývání, té hanby.
Mojoj majci i meni je bilo dosta samilosti, hvala.
S matkou se nám soucitu dostalo až dost, děkuju. Chápu.
Ali tada mi je veæ bilo dosta.
V tu chvíli mi to skoro docházelo.
Za danas mi je bilo dosta budistièkih poslovica, Mrtvi èoveèe.
Myslím, že dnešek mám buddhistických přísloví až po krk, mrtvý muž.
A tamo je bilo dosta Azijatkinja.
No, bylo tam hodně asijskejch holek.
Kao da nije bilo dosta što smo nabavili prokletu kuæu.
Jakoby jí nestačil ten zatracenej barák.
Ne mislim da si upala na loš naèin, ma da je bilo dosta neprijatno.
Nemyslím to ve špatném slova smyslu. I když to bylo trochu znepokojivé.
Pa mislim da je bilo dosta svega ovoga.
No, myslím, že to by stačilo.
Ok, to bi bilo dosta slobode govora za danas.
Tak to by stačilo. Pro dnešek konec svobodného řečnění.
Foggy, meni je bilo dosta, i tebi je, bilo i mnogo više nego dosta.
Foggy, já už měla dost a ty jsi měl... - Mnohem víc než dost.
To je bilo dosta novca za nas.
Bylo to pro nás moc peněz.
Valjda mu je bilo dosta borbe.
Asi už měl dost marných bojů.
Dušo, možda je bilo dosta proslavljanja veèeras?
Zlato, už jsi oslavovala dost, ne?
Naime, kada je u pitanju menjanje sveta, ove godine je bilo dosta konkurencije, s obzirom da arapsko proleće još uvek traje, da je evrozona kolabirala... šta još?
No, podívejme se, když mluvíme o změně ve světě, hodně se toho letos událo, arabské jaro pořád pokračuje, eurozóna zkolabovala... co dál?
Veoma je jednostavno, čak je i vrhovnim rukovodiocima bilo dosta ovog lika, njegovog nezavisnog kraljevstva.
Je to jednoduché, protože i vysocí představitelé už měli dost tohoto nezávislého království.
Objasnila je da joj je bilo dosta abortusa i sterilizacija, pa je sada jedini njen posao da pomogne porodicama da dobiju bebe.
Vysvětlila mi, že už měla dost všech těch potratů a sterilizací a že se teď naopak snaží lidem pomáhat, aby děti mohli mít.
To bi bilo dosta da napaja vaš mobilni.
To by možná stačilo na pohánění vašeho mobilního telefonu.
To su bile loše godine i ljudima je bilo dosta Švedske.
To byla těžká doba, mnoho lidí už mělo Švédska dost.
6.7364330291748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?